Versuch

Versuch
m
попытка; подход

auf einen Versuch verzichten — отказываться от попытки или подхода;

den Versuch annullieren — не засчитывать попытку или подход;

den Versuch anrechnen — засчитывать попытку или подход;

den Versuch für gültig erklären — засчитывать попытку или подход;

den Versuch unterlassen — пропускать попытку

im ersten Versuch heben — поднимать в первой попытке; поднимать в первом подходе;

Versuch außerhalb des Wettkampfes — дополнительная попытка; дополнительный подход


Немецко-русский спортивный словарь. - М.: Русский язык. . 1989.

Смотреть что такое "Versuch" в других словарях:

  • Versuch — steht für: Durchführung eines Experiments in der wissenschaftlichen Betätigung Versuch (Strafrecht), eine unvollendete Straftat in der Rechtswissenschaft Versuch (Rugby), in der Sportart Rugby eine Art, Punkte zu erzielen verdeutscht für Essay… …   Deutsch Wikipedia

  • Versuch — Versuch, 1) eine zur Versicherung des Verstandes, in Fällen, wo er des Erfolges noch nicht versichert ist, unternommene Handlung, durch welche ein Gegenstand geflissentlich in Verhältnisse gesetzt u. Bedingungen unterworfen wird, unter denen ein …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Versuch — Versuch, s. Experiment …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Versuch — Versuch, s. Experiment. – V. eines Verbrechens, Konat, die teilweise Verwirklichung der verbrecherischen Absicht, Handlungen, welche einen Anfang der Ausführung des Verbrechens enthalten, bei Verbrechen stets, bei Vergehen nur in den vom Gesetz… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Versuch — Versuch, in der Physik, s. Experiment; V. eines Verbrechens (conatus attentirtes Verbrechen) findet statt, wenn die verbrecherische Thätigkeit nicht den ganzen Erfolg hat, vollendeter V., wenn der Verbrecher alles gethan hat, um den ganzen Erfolg …   Herders Conversations-Lexikon

  • Versuch — ↑Experiment, ↑Tentamen, ↑Test …   Das große Fremdwörterbuch

  • Versuch — Versuch, versuchen, Versucher, Versuchung ↑ suchen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Versuch — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • versuchen • Experiment Bsp.: • Der junge Mann versuchte, den Fluss zu überqueren. • Die Häftlinge versuchten zu entkommen. • Ihr Experiment gelang …   Deutsch Wörterbuch

  • Versuch — Untersuchung; Erprobung; Prüfung; Test; Probe; Anstrengung; Bestreben; Bemühung; Bemühen; Bestrebung; Unternehmung; Vorsatz; …   Universal-Lexikon

  • Versuch — Ver·su̲ch der; (e)s, e; 1 eine Handlung, mit der man etwas ↑versucht (1) <ein geglückter, aussichtsloser, vergeblicher, verzweifelter Versuch; einen Versuch machen / wagen; ein Versuch glückt (jemandem), scheitert, misslingt (jemandem),… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Versuch — der Versuch, e (Grundstufe) eine Handlung, mit der man etw. versucht Beispiele: Dieses Buch war sein erster literarischer Versuch. Sie hat die Prüfung erst beim dritten Versuch bestanden. Der Versuch ist gelungen. Kollokation: einen Versuch… …   Extremes Deutsch

Книги

Другие книги по запросу «Versuch» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»